简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

social exclusion معنى

يبدو
"social exclusion" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الاستبعاد الاجتماعي
  • الاستبعاد الاجتماعي؛ الحرمان الاجتماعي
أمثلة
  • Social exclusion results in a perceived loss of meaningfulness in life.
    ينتج الاستبعاد الاجتماعي من فقدان المغزى في الحياة.
  • Social exclusion at the individual level results in an individual's exclusion from meaningful participation in society.
    الاستبعاد الاجتماعي على المستوى الفردي هو إقصاء الفرد من المشاركة الفعالة في المجتمع.
  • Social exclusion or marginalization , or social marginalisation, is the social disadvantage and relegation to the fringe of society.
    استبعاد الاجتماعي كما يُعرف باسم تهميش الاجتماعي هو الحرمان الاجتماعي والإبعاد على هامش المجتمع.
  • Furthermore, continued disability has been linked to institutionalization, discrimination and social exclusion as well as to the inherent effects of disorders.
    وقد تم ربط العجز المستمر بإيداع المرضى في مصحات الأمراض النفسية والعصبية والتمييز والاستبعاد الاجتماعي، وكذلك بالخصائص المتأصلة للاضطرابات.
  • Social deprivation is difficult to dissect because certain issues that may be considered outcomes of social exclusion may also be factored into causes of social stigma.
    من الصعب تحليل الحرمان الاجتماعي، نظرًا لأن بعض المشكلات التي يمكن اعتبارها من نتائج الاستبعاد الاجتماعي ربما تندرج أيضًا تحت أسباب الوصمة الاجتماعية.
  • At fifteen, he left school with only a very basic education, something from which he derived a deep sense of social exclusion that contributed significantly to his political orientation.
    في الخامسة عشرة من عمره، ترك المدرسة مع قليل من أساسيات التعليم، الشيء الذي استنبط منه المعنى العميق للاقصاء الاجتماعي.
  • The outcome of social exclusion is that affected individuals or communities are prevented from participating fully in the economic, social, and political life of the society in which they live.
    نتائج الاستبعاد الاجتماعي هي أن الأفراد أو المجتمعات المتضررة يمنعون من المشاركة الكاملة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية، والسياسية للمجتمع الذي يعيشون فيه.
  • Her novel, The Woman Who Owned The Shadows (1983), features the woman Ephanie Atencio, the mixed-blood daughter of a mixed-blood mother who struggles with social exclusion and the obliteration of self.
    روايتها- المرأة التي تملك الظلال (1983)- تميز الامرأة إيفاني اتنسيو، ابنة مختلطة الدم من جهة الأم التي تكافح ضد الاستبعاد الاجتماعي وطمس الذات.
  • Governance and the breakdown of social order can also heighten the social exclusion of specific groups along ethnic, religious, political and gender lines.
    كما أن غياب الحكم الرشيد، و انهيار النظام الاجتماعي، يمكن أن يؤدي إلى ازدياد الإقصاء المجتمعي، الذي تتعرض له بها الفئات، سواءصأ على أساس عرقي، أو ديني، أو سياسي، او جنسي.
  • Pierson has identified five key factors that set social exclusion in motion – poverty, lack of access to jobs, denial of social supports or peer networks, exclusion from services, and negative attitude of the local neighbourhood.
    وحدد بيرسون خمسة عوامل أساسية تؤدي إلى بدء الاستبعاد الاجتماعي، وهي – الفقر وعدم الحصول على وظائف ورفض الدعم الاجتماعي أو شبكات الأقران والاستبعاد من الخدمات والموقف السلبي من الجوار المحلي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2